Kundmachung – Bergbahnen Brandnertal, Erteilung der naturschutzrechtlichen, wasserrechtlichen und forstrechtlichen Bewilligung